Prenotazione e soggiorno

Saint-Bernard


Orario delle preghiere


dal lunedì al sabato

7:15

 

Preghiera del mattino

11:50

 

Ora media

18:15

 

Eucaristia e Vespri*

21:00

 

Compieta**


Domenica

7:15

 

Preghiera del mattino

10:30

 

Messa della domenica

18:15

 

Adorazione e Vespri*

21:00

 

Compieta**

* 17:30 in inverno, Messa + Vespri (inclusa la domenica: Vespri e Adorazione)

** 21:00 o 20:00 se la cena è alle 18:30



Orario dei pasti

08:00

 

Colazione

12:00

 

Pranzo

19:15

 

Cena*

* 19:15 o 18:30 a seconda del numero di ospiti presenti nella casa

Come prenotare il vostro soggiorno all'Ospizio

Prenotate il vostro soggiorno direttamente on line sul nostro sito internet di prenotazioni. Alcune informazioni importanti :

 

A. Norme « Pandemia COVID-19 »

  1. Si pregano gli ospiti di prendere conoscenza delle ultime norme federali e di rispettarle, quali la possibilità di venire all’Ospizio, la quarantena… tramite l’Ufficio federale della salute pubblica, OFSP (www.bag.admin.ch/bag/fr/home.html oppure l’infoline coronavirus : +41 58 463 00 00).
  2. Al di là del rispetto delle distanze fisiche (1m50), vi chiediamo di lavarvi spesso le mani, sia con i disinfettanti messi a disposizione in tutti gli spazi comuni, sia con acqua e sapone presso i lavandini all’interno dei bagni e dei refettori.
  3. L’utilizzo della mascherina è obbligatorio a partire dall’età di 12 anni, (norme del Vallese del 18.10.2020) negli spazi comuni (corridoi, spogliatoio, refettori, salotti, tesoro, museo) e negli spazi di culto durante le celebrazioni liturgiche (chiesa e cappella). Nei refettori, le mascherine sono da adoperare per gli spostamenti. Tenete sempre con voi la vostra mascherina.
  4. Vi preghiamo di verificare l’esattezza dei vostri dati personali (recapito telefonico, email) per rendere possibile la tracciabilità, secondo le tre seguenti modalità :
    1. Se pernottate all’Ospizio, i vostri dati vengono registrati in linea al momento stesso della prenotazione ;
    2. Se vi fermate solo in giornata, un quaderno è messo a vostra disposizione all’interno dei refettori “poêle” e “marroniers”. Vi chiediamo di disinfettarvi le mani prima di inserire i vostri dati ;
    3. Se partecipate soltanto a una funzione liturgica, un quaderno è messo a vostra disposizione sia all’ingresso della cappella sia all’ingresso della chiesa. Vi chiediamo di disinfettarvi le mani prima di inserire i vostri dati.
  5. Per i gruppi, vi preghiamo di prendere contatto con l’Ospizio (email o telefono) prima di effettuare la prenotazione :
    1. Il primo gruppo iscritto non può essere composto da più di 20 persone
    2. Il secondo gruppo non può superare le 10 persone
    3. Ciascun capogruppo al proprio arrivo comunica all’Ospizio i dati di tutti i componenti (cognome, nome, telefono ed email).

 

B. Normali procedure

  1. L’Ospizio è un rifugio di montagna. La sistemazione avviene in dormitorio o camera.
  2. In conformità agli usi dei dormitori per l'accoglienza in montagna, il sacco-lenzuolo individuale in seta o cotone è obbligatorio. Vi è la possibilità di acquistarne uno all’Ospizio.
  3. L’Ospizio gestisce le sistemazioni e ripartisce al meglio gli ospiti in funzione delle disponibilità (comprese le camere). Una prenotazione può essere individuale (cognome, nome), o di gruppo (nome del gruppo).
    In estate, per avere garantita una camera privata, potete prenotare direttamente sul nostro sito dell'Albergo: www.aubergehospice.ch
  4. Le tariffe sono disponibili sul nostro sito internet :
      Bambini da 0 a 6 anni: gratuito.
      Ragazzi da 7 a 12 anni: tariffa ridotta (mezza pensione)
      Tariffe speciali per i ritiri spirituali di gruppo
  5. Tre tipi di pensione sono possibili :
    1. Notte con colazione
    2. Mezza pensione (cena del giorno d'arrivo e colazione)
    3. Pensione completa (cena del giorno d'arrivo, colazione e pranzo o picnic)
    Il tipo di pensione è identico per tutte le persone del soggiorno.
  6. Le richieste speciali vanno comunicate utilizzando il campo
    «Osservazioni/domande a proposito della prenotazione».
  7. LI calendari a destra del formulario di prenotazione vi permettono di scegliere le vostre date del soggiorno.
    I colori sui giorni del calendario vi informano sulla percentuale di occupanti dell’Ospizio nelle date scelte.
    Sistemando il cursore sulla data desiderata, otterrete i posti disponibili in dormitorio o nelle camere e la percentuale di occupanti dell'Ospizio.
  8. Il vostro indirizzo di posta elettronica è assolutamente necessario. Senza indirizzo e-mail, la prenotazione on line non è possibile.
  9. Le persone responsabili della salita e del soggiorno. Per ragioni di sicurezza, specialmente in inverno, il cognome e il numero di cellulare del responsabile della salita all’Ospizio e del soggiorno sono obbligatori. Ugualmente il vostro recapito.
    Grazie di compilare totalmente queste informazioni.
  10. All’accettazione della vostra prenotazione, riceverete di seguito, sul vostro indirizzo di posta elettronica, una conferma della prenotazione. In caso di richieste nel campo «Osservazioni/domande a proposito della prenotazione», vi contatteremo.
  11. Ogni cambiamento nella composizione del gruppo così come del numero degli ospiti devono essere imperativamente segnalati all’Ospizio almeno 24 ore prima dell’inizio del soggiorno. L’ideale è di segnalarci i cambiamenti il più presto possibile :
    Tramite e-mail : hospice@gsbernard.com facendo menzione del vostro numero di cliente.
    Per telefono : +41 27 787 12 36.
  12. Gli annullamenti del soggiorno vanno segnalati almeno 24 ore prima dell’inizio del soggiorno stesso. Il non rispetto di questa disposizione può comportare dei costi di annullamento.
    Gli annullamenti per condizioni meteorologiche estreme sono da considerarsi dei casi di forza maggiore.
  13. Il colle del Gran San Bernardo è situato su un itinerario di alta montagna. Specialmente durante la stagione invernale, gli ospiti dovranno avere cura di essere equipaggiati per la loro sicurezza del materiale necessario (DVA-ARVA, pala da neve, sonda per valanghe).
    L’Ospizio del Gran San Bernardo assicura la vostra sistemazione. I tragitti di andata e ritorno, così come tutti gli itinerari di montagna sono sotto la sola responsabilità degli organizzatori del soggiorno.
  14. Se salite all’Ospizio in fine giornata, la cena è servita alle ore 19:15, eccezionalmente alle ore 18:30. Vi preghiamo di fare il possibile per rispettare gli orari dei pasti.
  15. Il costo del soggiorno può essere saldato sul posto in franchi svizzeri (CHF), Euro o tramite carta di credito.

Per effettuare la vostra prenotazione, cliccare sul tasto «Prenotare» riportato qui sotto. Siamo lieti di accogliervi all’Ospizio !

Nuovo soggiorno

Titolo del soggiorno, classe, gruppo, ecc.
 Data di arrivo Choisir une date 
 Data di partenzaChoisir une date 

I campi in rosso sono obbligatori

Oggi
Gennaio 2021
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
Oggi
Febbraio 2021
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7

<25
<50
<75
<99
Occupazione dell'Ospizio
0 - 25%
25 - 50%
50 - 75%
75 - 99%
  telephone   100%   e-mail  
+4127 787 12 36
hospice@gsbernard.com